日本語教師交流掲示板

お久しぶりです。 - ナガナガ 2008/04/03(Thu) 00:25 No.700

こんにちは。過去の発言をみてようやく思い出しました。
まずはご卒業おめでとうございます。

私の意見は、私の名前で検索すれば出てきますので、改めてみていただければと思います。

おおよそで言えば
「教師として真に発展していきたいと考えるならば」
↓
①先に資格を取ることが望ましい。
②先に社会経験があることが望ましい。

ということになります。

ところで、ひとつシンプルな質問させてください。

問「海外における日本語教師の仕事とは何でしょうか。」

疑問というのはある方向性が示された途端、
人に答えを求めるまでも無く、すっきり明確になることがあります。

まあ、私にできるかどうかわかりませんが、そのベクトルをできるだけ示して行きたいと思います。

意地悪で聞くのではなく、まちさん自身の具体的な認識や思いを吐露するところが
スタートであるべきだと思うのです。

よろしければお暇な時に考えてみてください。

Re: 日本語教師の一歩！！ - まち 2008/04/03(Thu) 05:22 No.701

ナガナガさん、お返事どうもありがとうございます！
ナガナガさんの文章を読んで、
何か自分の中に、自分が本当に目指しているものは何か
浮かんできました。

「疑問というのはある方向性が示された途端、
人に答えを求めるまでも無く、すっきり明確になることがあります。」

こちらの文章が何かを確信させてくれました。

「意地悪で聞くのではなく、まちさん自身の具体的な認識や思いを吐露するところが
スタートであるべきだと思うのです。」

ただこの文章がちょっと難しいです。
半分わかるのですが、半分難しいです。
宜しければ解説をして頂けますか？

私はやりたいものははっきりしています。
夢もはっきりしていて、将来どうしてゆきたいかも
考えています。

日本語教師の夢に向かって、
将来的には台湾の大学院にも進学し、
台湾の高校や大学などで教えるのが夢です。

ただ決して日本語教師のみとは考えておりません。

日本語教師以外にも、
芸術方面での仕事ができればと模索しております。

このように質問ばかりして、
皆さんにアドバイスを求めるのは
自分に自信がないということ、

疑問を持っても、核心を見抜いて
身近にアドバイスをしてほしい私の親が、
アドバイスを示す人ではないから
ということからかもしれません。

よくわかりませんが、自分の本当の目標が
ナガナガさんの文章によって、
また明確に示してもらった気がします。

本当にどうもありがとうございました！

Re: 日本語教師の一歩！！ - にゃむこ 2008/04/04(Fri) 19:23 No.703

まちさんこんにちは、もしかして以前レスさせていただいたまちさんかな？私は今年に入ってから、台湾に来て今台湾で教えています。私の住んでいる町は日本と関係した会社がたくさんあり日本語を勉強したい人も多い割りに、ここで日本語教師をしたい人が少ないみたいです。（先輩教師によると、台北じゃないからかな？）私の働いている補習班にも社会人経験のない先生がいらっしゃいますが、とてもしっかりした方です。私は日本語教師養成講座を終えてから日本で営業と会社の総務をしてから台湾に来ましたけど、社会人経験が必要といえば必要だし、なくて授業ができないかというとそうでもない気がします。

　大学生のクラスに教えるときは、別になくてもいいですし、会社員のクラスに教えるときは、ビジネスマナーとか（中国語で）聞かれることも多いですので、あるに越したことはないと思いますが。。。（どんな人に教えたいかによると思います）

　私は大学生の頃から「台湾で日本語教師をする」と言い張って、日本で社会人経験を積んでから台湾に来ました。私が大学生の頃は本当に日本語ブームでしたが、今は少し落ち着いた感じがあるものの、やはり一定の需要があるように感じられます。

　20代前半の若いうちは本当に、台湾のことを何でも吸収できると思います。私のように30手前になり社会人経験を積んでから台湾へ来ると、若い頃気にならなかったことが、気になるようにもなります（笑）。

　あと、私の意見ですが養成講座は絶対に行った方がいいと思います。養成講座で習った知識は勿論、教育実習もかなり役に立っています。私も大学卒業してローンを組んでバイトしながら通いました。台湾で採用されるために、というのも勿論ですが、養成講座でともに学んだ仲間達は、今でも心の支えになっています。（実際文法など上手に説明できなかった時は、日本にいる元養成講座仲間に相談しています）

　私は、「人生に置いてこれをやらなければ後悔することはなんだろう」と考えて台湾に来ました。まちさんの発言を読んでいると過去の自分を見ているようです。また何でも聞いてくださいね。応援していますよ。

Re: 日本語教師の一歩！！ - よしこ 2008/04/05(Sat) 18:09 No.704

日本語教師です。
台湾ではそれなりに日本語教師の需要があると思いますが、まともな学校で募集しているのは「有資格者」です。養成講座修了、日本語教育能力合格、大学で日本語専攻・副専攻、または、実際にクラス授業を担当した経験‥‥。冷たい言い方かもしれませんが、社会経験を問題にする前に、教える能力を問題にするべきじゃないかあと感じました。

私は30歳を過ぎて、日本語教師になりました。まちさんはまだ23歳！「女性としては少し年齢を重ねすぎたのではないかとも思います。」にとっても驚きました。今時、女性だからといって年齢が問題になるとは思わなかったので。それに、23歳なんて、大学を出たばかりでこれから社会経験を積む時ですよ。やっとスタート地点に立ったばかり。いろいろな人と接する日本語教師ですから、なるべく柔軟な考えでいたほうがいいのではないかと思います。余計なお節介かもしれませんが。

Re: 日本語教師の一歩！！ - まち 2008/04/07(Mon) 01:40 No.705

にゃむこさんへ：

返信ありがとうございます！
心温まる応援メッセージに感激しております！
とても参考になりました！

質問があるのですが、にゃむこさんの書いて頂いた、

「私のように30手前になり
社会人経験を積んでから台湾へ来ると、
若い頃気にならなかったことが、
気になるようにもなります。」

というのは、どんなことが気になるようになりますか？
もしよろしければ教えて頂きたいです（＾＾）

よしこさんへ：

返信ありがとうございます！
23歳でもまだまだこれからですよね！頑張ります！！

よしこさんのおっしゃられることはよくわかります！
ただ日本語学科に入学できなかったので、
自分なりに、日本の大学在学中には、
日本語学科の授業をできるものは全て履修し、
また台湾で生活しいた時には、半年間だけでしたが、
中国語のみで日本語のクラスを受け持ち、授業をし、
できる範囲の経験が積めるように努力してきました。

それでも資格はまだ未取得で素人だから、
一度日本で資格を取得してからではないと、
まともではないのでしょうか？

宜しければ返信宜しくお願い致します。

Re: 日本語教師の一歩！！ - にゃむこ 2008/04/07(Mon) 04:13 No.706

まちさんこんばんは。

　「若い頃気にならなくて今気になる」というより、23のときと28じゃ考え方がガラリと変わりましたね。まず、私が23のとき、台湾のバスの時刻表がないのをみて「日本がセカセカしすぎてるんだ」と思いました。10－15分間隔でバスが来ると書いてあるのに30分こなくても、平気でした。でも今は30分も待とうものなら、「今この時間で○○と△△ができた。これは人生に置ける無駄だ」とか考えちゃいます（笑）
　
　それと、以前は台湾って食べ物がおいしくて最高と思っていましたが、外食ばかりだと塩分が気になるだのなんだのと考えてしまって、キッチンもないのに自炊してます。
　
　あと、台湾人がフライドチキンとか饅頭とか食べ歩きしてても、自分は絶対しません。若い頃はこの食べ歩き、台北の街角でよくしてましたし「台湾ってこういうところを気にしなくていいのね」と思っていましたが、今は品格の問題だと思えてきました。決して台湾の人を否定しているのではないのですが、「日本人的感覚」とでもいうのでしょうか。でも、台湾で日本語教師をするならこの「日本人的感覚」を忘れてはいけないと思い始めました。日本人同士では給料の話はタブーだと思います。でも台湾ではよく学生に「先生のお給料はいくらですか」と聞かれます。そんなとき笑顔で「○○元です」「安いですね」じゃ、駄目だと思うんです。その質問は日本人にしたら失礼だと教えてあげないと。。。（教えてあげないと、きっとその学生は他の日本人にも同じ質問をします）

　日本語教師をしていると、話し方もティーチャートークになってきたり、感覚が現地化してきたりすると思います。教師が現地化していても、学習者にとっては教師＝たった一人の日本人（代表）かも知れません。こういう感覚も大切だなと最近実感しています。私が大学卒業したての頃はこんなこと考えもしませんでした。　

　私は大学生の頃、台湾で日本語教師になる、台湾人と結婚して自分も台湾人になる。台湾ならなんでも受け入れると思っていました。でも、「どんなに現地化しても私は台湾人になれない、自分は日本人なんだ」と思えてきたのが26歳でした。きっかけは忘れたけど、ある日ふっと思ったのです。その後日本で働きましたが、思うところがあって、現在台湾で日本語教師をしています。

　私事が長くなってすみません。上記は私の心の変化なので、必ずしも皆がこう思うとは限りません。（参考にもならないかもしれません）暗い内容になってしまいましたが、わたしはまちさんを応援していますよ。私が教えている様子など、なんでも聞いてくださいね。

Re: 日本語教師の一歩！！ - よしこ 2008/04/07(Mon) 22:54 No.707

まちさん、こんばんは。

まちさんが日本語教師という夢に向かって努力していらっしゃることはよくわかります。既に台湾での生活経験があり、中国語ができるということも大きな強みだと思います。

ただ、逆に、そこまで思い入れがあるのなら、どうして「取れる資格を取ろうとしないのか？」不思議です。今から日本語科に入れとは言いません（私も日本語科卒ではありません）。でも、養成講座なら受けることができるのでは？それも無理なら、教育能力試験受験はいかがですか？

というのは、資格があることで初めて手に入るチャンスもあるし、また「日本人だから日本語を教えられる人」ではなく、「きちんと日本語を勉強してきた日本語教師」と認められることもあるからです。私は、実際に教える上では資格より経験が大事と思っていますが、資格はけして邪魔になるものではありません。

それから、ちょっと誤解があるようですが、私が言いたかったのは「資格がなければまともな教師ではない」ではなく、「資格のない教師を採用する学校にはまともでない所が多い」ということです。
私の知り合いの中には、「未経験者OK」という学校に勤めたものの、途中から給料未払いになってやめざるを得なくなった人がいます。、同じく「未経験者OK」だけれども、有料（時給より高い）の「研修」に参加しなければならない学校もあります。これは、私の感想ですが、有資格者のみを採用している学校の方が、教えることへの理解もあり、待遇もいいように思います。

まちさんが最初に書き込みをされたこととはあまり関係がありませんでしたね。混乱を招くようなことをいろいろ書いて、すみませんでした。

言いたいことは私もにゃむこさんと同じです。夢はかなうものです。頑張ってください。

Re: 日本語教師の一歩！！ - まち 2008/04/08(Tue) 02:54 No.708

にゃむこさんへ：

ありがとうございます！
にゃむこさんのご経験が沢山聞けて楽しかったです。
実は私も今にゃむこさんと同じようなコトを思っています。

高級中学時代は、台湾がイヤで苦しかったので、18歳の時に、サーズの強制帰国で内心喜びながら、
逃げるように日本に帰国し、大学に進学しました。

しかしながら、それでもやはり台湾に帰ってきました。
こんなことを繰り返しながら、
日本人とは何かとか、沢山考えています。

今は台湾に暮らす彼氏と2年も遠恋していて、
高級中学時代の友達にも会いたくて、
台湾に行きたいです。
にゃむこさんもそうして台湾に訪れたということですが、
そのあと日本で働いて、
やはりまた再び台湾に戻ったというのは
どうしてなのでしょうか？

もし宜しければまた是非お話を聞かせてください（＾＾）

よしこさんへ：

どうもありがとうございます！
見ず知らずの私に対して、
きちんと諭して頂いて本当に感謝しています！

ただ前回の書き込みを見て、
夢に向かって一直線だったのだけれど、
経験者の方のアドバイスを聞いたことにより、
現実の壁にぶちあたって、少しショックだったのも事実です。

もし私が本当に日本語教師になった時に
よしこさんのおっしゃていることが心底実感でき、
納得できるのだろうと、
今までの経験からそう思います。

ですのでこうして沢山教えて頂けて本当に嬉しいです。

日本語教師養成講座を受講しないで行きたい理由は、
私個人の計画として、
まず一年ほど日本語教師を勤め、
その後、台湾の大学院に入学したいという夢があります。

大学院で日本語教育を学べると聞きましたし、
卒業できれば、その後、
大学で教えたり、高校で教えることが可能だし、
お給料も良いと聞きました。

また日本語教師をしながら、
独学で日本語教師検定試験を受けてみようと思っていました。

またオマケな理由なのですが、
ここ2年間ずっと台湾に暮らす彼氏と遠距離恋愛であること、高級中学時代のクラスメイトにほぼ会えないでいること、

そのために受講しないというのもあります。

よしこさんがおっしゃられたことを参考に、
もう一度塾を検討したいと思います。

どうもありがとうございました！

お名前
Ｅメール
タイトル
メッセージ
参照先
イメージ	[イメージ参照]
暗証キー	（英数字で8文字以内）
投稿キー	（投稿時を入力してください）
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■