補足トリビア
４月のトリビアから
台湾のハーゲンダッツにはアイスの鉄板焼がある。
　→台湾のハーゲンダッツでは、たまに和風の商品が発売される。今回の鉄板焼はもちろん店内用で、熱い鉄板の上に乗せられている。もちろん、アイスと鉄板の間にはクッキーが敷いてあるのですぐには溶けない。
台北１０１にはバランスを保つため上層階に６６０トンの球体が埋め込まれている。
　→展望台に上がると中央に巨大な鉄球が見える。これは地震対策ではなく、風対策、強風が吹いた場合、この鉄球が前後し、建物の重心を中央に保つためのものです。
台湾の路線バスは最高速度が４０キロと決められている。
　→台湾の路線バスは以前事故が多かった時期に時速が４０キロと制限が付いた。４０キロ以上スピードを出すと、音が鳴る仕組み。４０キロを遵守すると若干遅いような気もするが。ただ守らないバスもまだまだ多い。
台湾の豆乳は甘い。
　→台湾の豆乳は甘い。朝食といえばこの甘い豆乳は欠かせない、ジュース感覚で毎日おいしく豆乳を飲むことができる。台湾のパワーの源はこれか。
台湾では路肩を駐車場代わりに使っている。
　→台湾は日本と違い、車を購入するときに車庫証明が必要ないので、家やマンションに駐車スペースがないのにどんどん車が増えていった。その結果、路肩に車を停めて家に帰るといったような現象がおきている。これはどうにもなりませんな。
　
３月のトリビアから
台湾の誕生日ケーキの中にはプリンが入っている。
　→台湾の誕生日ケーキ、一見普通のケーキなんですが、生地の層、クリームの層のほか、なんとプリンの層があるんです。ケーキにプリン、なんか変な組み合わせかもしれないけど、考えると普通においしそうでしょ？
台湾のお祭り会場ではセブンイレブンも屋台を出す。
　→あまり見かけないものではありますが、大きなイベント会場などで、偶然見かけたセブンイレブン屋台、何を売っているかというと、普通にジュースでした。
台湾のバスは降りるときはバスが止まるまでに、前に行ってスタンバイしなければならない。
　→台湾のバスの運転手はせっかちです。日本ではバスが止まってから席をお立ちください。ですが、台湾ではバスが止まる前に席を立ち、お金を払い終えていてください。という感じです。ボタンをおしえても、停まってから席を立つようでは降りる人がいないかと思われ、そのまま出発してしまいます。
台湾のスーパーには餃子専用のタレが売ってる。
　→さすが餃子の国といわんばかりに、こちらには餃子専用のタレがあります。少し甘口の専用タレ。醤油、酢、ラーユではないのです。
台湾のアパートでは階段に靴が並べられ、靴置きとして使われている。
　→これ、かなりローカルなネタですが、普通のアパートなどでは階段の両端に部屋があるんですが、台湾の人はドアの外に靴を並べる人も多く、そういう場合、外に靴箱を用意するのではなく、階段に靴が並ぶ時があります。台湾っぽいのがいいです。
　
２月のトリビアから
信号機は夜になると多くの場所で赤が点滅し、止まらなくてよい。
　→台湾では交通量が多くない場所では夜になると信号が赤く点滅します。日本では赤の点滅は徐行ですが、こちらでは一般道のいろいろなところで点滅をしているので、通行人が見えなければ普通に飛ばして行きます。
台湾のデパートの入り口にはリアルタイムで客数を計る計器がついている。
　→台湾の各デパートには現在何人という計測器が付いています。これは法律で設置することが定められているもので、京華城がオープンしたとき、人があまりにも多く押し寄せ危険を感じたため、それ以降、各デパートでは最大許容人数を設置し、それと比べ現在どれくらい人が入っているかを計っているのです。
台湾の携帯はICチップを交換すれば他人の携帯でも自分の携帯として使える。
　→台湾はＳＩＭカードを携帯電話に入れているので、その番号や情報の入ったＳＩＭカードを入れ替えればどんな携帯でも自分の携帯になってしまいます。機種変の時はもちろん、万一バッテリーが切れば場合でも友達の携帯に自分のカードを入れれば自分の携帯として使うことができます。
台湾の２月のカレンダーは８日から１３日まで赤く染まっている。
　→２００５年の旧正月は週の真ん中が元旦だったため、前週と今週の土日を含め１週間ずっと赤で休みとなっていました。
中国語ではイルカを海の豚「海豚」と呼ぶ。
　→イルカと聴くとかわいく見えても海の豚とかかれるとちょっと違和感がありますね。
　
１月のトリビアから
台湾のコンビニでは袋は有料となっている。
　→環境対策で、台湾のコンビニ、それ以外にはスーパー、弁当屋さんなどいろいろなところで袋が有料になっています。買い物をしても普通に袋をくれないので、袋が必要な場合には前もって袋を買うことを伝えましょう。
中正紀念堂の国立劇場の中には本屋がある。
　→国立劇場等は階段を上がり、大きな入り口が目立ちますが、実は１階にも入り口があります。本屋やコーヒーショップ等が入っています。
台湾には赤と緑の２種類のポストがある。
　→台湾のポストは台北市の場合、「市内、市外」「国際郵便、速達」この２種類に分かれています。目的に合ったところに投函しないと到着が遅れる可能性があります。
台湾では１月になってもまだクリスマスツリーを飾っている。
　→台湾ではなぜかクリスマスが終わってもクリスマスツリーをかたづけません。１月どころか私の近くや西門町のあるところでは２月でもまだ飾っています。なんででしょう。
ホットドックはそのまま熱い狗（いぬ）、熱狗と書く。
　→どこの国でもそうなのか、そのまま、熱い狗なんです。
　
１２月のトリビアから
台湾の露天の輪投げは１００投も投げられる。
　→日本の輪投げは数百円で５投くらいだろうか。台湾はとてもふとっぱらで、小か大かで、小は２０投くらい、大だとバケツ１杯１００投もの輪投げがもらえる。ここまで多くなると１投１投というよりは２・３投いっきになげるようになる（笑）。
台湾の長距離バスの中にはマッサージチェアが付いているものがある。
　→台湾の長距離バスはサービス合戦がすごい。総統の椅子をはじめとし、ソファ付きや、各席ごとにテレビがついていたり、その中でもかなり上級になるとマッサージチェアがついていて、長時間の移動も疲れを癒しながらの移動となる。。
台湾人は幸運の龍として辰（龍）年の人口が多い。
　→台湾人は龍が好きだ。縁起が良いとされている。特に辰年になると辰年の子供を作りたいと、がんばるようで、統計的に見ても辰年の人口が多いとか。。
空港第二ターミナルに設置されている時計はROLEXを使っている。
　→第二ターミナルの時計は輝いている。ＲＯＬＥＸの文字と王冠のマーク、出国審査から飛行機の待ちうけ場まで、どの時計もＲＯＬＥＸ。これは本物なのか。本物であればとても豪華な作りになっている。
台湾の映画館は映画のエンディングの途中で終了になってしまう。（皆エンディングを見ない）
　→台湾人の性格的なものだろうか。映画が終わるとエンディングを待たずに席を立ってしまう。それどころかエンディングが終わる前に映画自体が消える。台湾の映画館では日本のようなパンフレット等の販売も無いし、映画だけ見たらさよならというかんじだ。。
　
１１月のトリビアから
台湾のスーパーには1000mlの巨大プリンが売ってる。
　→1000mlといったらちょっとした鍋のように大きい。そんなばかでかいプリンが台湾のスーパーには普通にならんでいる。どういう目的で買うのか。ひとりでは無理だろう巨大プリンが売っている。Ｔ−ＬＩＮＫの台湾おもしろ写真掲示板に写真が投稿されている。
台湾では紅茶とミルクティーはジャンルが別になっている。
　→日本ではミルクティーといったら紅茶のジャンルの一部。しかし台湾でドリンクスタンド、喫茶店にいくと、なぜかミルクティーは紅茶とは別のジャンルとして紹介されている。たしかに台湾のミルクティーはパールミルクティーを代表するように有名だ。しかも味も日本の味とは全く違う。おいしい。ある意味ミルクティーが発達しており、ジャンルが確立されているのである。
9/29にオープンした小ビータン駅には前３両しかホームに入れなく後ろの車両は駅から飛び出している。
　→この新しい駅には電車は３両しか入れない。本来なら専用の車両がこの駅に入るのだが、先に路線がオープンしてしまったため、既存の車両を利用しており、現段階では前の３両しか駅に進入できなくなっている。もちろん前の３両だけドアが開く。
台湾には92,95,98という３種類のガソリンがある。
　→日本でレギュラー、ハイオク、そんな意味だろう。台湾には９２，９５，９８といろんな種類がある。車によってどれを入れるかは違う。２つは日本の２つに当てはまるけど、あとひとつはなんだろう。
台湾の個室温泉は自分で湯船に温泉をくむ（ところがある）。
　→温泉といえば烏來、北投などが有名。烏來の温泉に行き、個室温泉に入ったとき個室の温泉は空の状態。なんと自分でお湯をくむのである。時間は１．５時間だったけど、お湯をまんぱんにくむだけで２０分くらいはかかる。
　
１０月のトリビアから
日本のお化けのイメージといえば「リング」の貞子だ。
　→かなり偏った考え方といえるかもしれないが、台湾で以前リングが流行り、中でも日本とは異なり貞子が注目されました。今まで特に日本に興味を持っていなかった人などは、そのインパクトが強く、＝日本のお化け＝ＴＶから出てくるなんて思われているようです。
MRTのプリペイドカードは残額０になるとき、金額に関係なく降車ができる。
　→これが台湾のちょっとした適当、アバウトといわれるところか。カードの残りが１０元だったとしても、最後に使う場合、始発から終点で６０元くらいの区間に乗れてしまう。これをやるために残り１０元となったらカードを取っておくという人もいる。しかし、最近ではEasy Cardが便利だから使う機会は少なくなっているかもしれない。
台湾ではバイクの免許試験を受けに行くのに、無免許でバイクを運転して行くいく。
　→バイクの実技試験用に使うバイクは持込で試験場までは無免許でも乗ってもいい。
台湾のKTV（カラオケ）では２人で行っても１０人部屋に通されることがある。
　→日本では部屋の広さ、人数などすぐにお金ばかりを気にする。しかし台湾の場合はそうではなく、逆に何も考えていないかにも見える。２人で行っても１０人部屋に通されると、さすがにさみしいかも（苦笑）
台湾の日本語の番組は１日４・５回の再放送を行う。
　→台湾に住んでいる方からみるともう慣れた、というか普通。日本ではドラマなど一度見逃すと終わりだが、台湾では９時に放送したドラマが２時間後の１１時には再放送される。その後も深夜２時ころ、翌日の午前、午後と何回も再放送を行うので、ドラマを見るために帰るという考えはあまりない。
　
９月のトリビアから
旧暦の７月（今年は8/16〜）は鬼月といわれ、不吉な月とされている。
　→旧暦の７月（今年は8/16〜だが、毎年異なる）は鬼月といわれ、魔界の門が開き、幽霊が降りてくるといわれている。その影響で事故、不幸、水難事故等が増えるといわれ、特に水遊びや引越しは嫌われている。
台湾で水族館という場所は水族館ではなく熱帯魚ショップ。
　→単純に日本語と中国語の言葉の意味の違いです。水族館＝熱帯魚ショップ、水族館＝海洋館になります。
台湾で日本のＣＤを買うと中国語の歌詞カードも付いてくる。
　→日本語歌詞カードが付いていないものもありますが、付いているものの場合、日本のCDに日本語の歌詞カード＋中国語の歌詞カードの２冊が同梱されています。
台湾のハイアットホテルは03年まで中国語圏で唯一漢字の名前が違っていた。
　→２００３年までハイアットホテルは中国語で凱悦大飯店だったが、中国語圏で唯一違う名前となっていたため、君悦大飯店へ名前が変更され、ハイアットの中国語圏の名前は統一された。
台湾では餃子とは水餃子のことを指し、焼き餃子は鍋貼と呼ばれる。
　→台湾では水餃子＝水餃、蒸餃子＝蒸餃、焼餃子＝鍋貼と呼ぶ。一般に餃子というと水餃子を指し、鍋貼に関してはタレも水餃子とは異なる。餃子と小龍包が違うように、鍋貼も別のものと考えられているのか・・・
　
８月のトリビアから
台湾には２種類のスイカがある。（黄色いスイカではなく）
　→台湾には日本で見られる普通のスイカの他、だ円形のスイカがあります。だ円形のスイカは長い分容量は大きく、台湾ではこちらの方がどちらかといえば一般的となっています。このスイカを割れば中身は普通のスイカと全く一緒です。おいしいです。
台湾の誕生日会では主役の誕生日の人が食事代を払う。
　→管理人が台湾で驚いたのは誕生会では主役がお金を払うということ。理由はわかりません。みんなでレストランなどで食事をしながら祝うけど、お金は主役が払う。中には途中で主役が先にお金を置いて帰ったりする人も。
＊あくまでそういう習慣があるというだけで、日本のドラマ、お互いの関係によってもちろん主役がおごられるような誕生会もあります。
台湾の地下鉄で飲み物を飲むと1500元の罰金を取られる。
　→これほんとです。飲み物だけではなく、食べ物もＮＧです。飲食禁止なんです。地下鉄の改札口の前には黄色いラインがあるけど、ここからが飲食禁止のエリアです。これは駅の中、電車の中で飲食をすることによって施設が汚れることを防ぐためのルールです。
飲食をしていると本当に捕まって罰金を払うことになるので注意です。
ラッシュアワーに交通整理をするタクシー運転手は税金が優遇される。
　→台湾では朝と夕方のラッシュアワーの時間帯に、交差点でよく交通整理をする人を見かけます。台北では各地で交通量が多く、信号が変わってもまだ大丈夫と渡ってしまう車が多いせいか、大きめの交差点には警察、又はボランティアのタクシー運転手が交通整理を担当する。ボランティアの方はタクシーの運転手で、もちろん登録をして担当場所をまかされていると思われます。この交通整理を担当すると教育費、税金等、金銭的な優遇があるという。
台湾のＴＶは事件の犯人に対して警察でインタビューをする。
　→台湾でニュースを見たことがある方ならみんな思うのが、台湾のマスコミはスゴイ！日本なら警察の方が強いので、近づける距離というものがあると思うが、台湾のマスコミは警察に乗り込んで犯人のもとまで行って撮影をしてします。それだけかマイクを向けたりも、慣れない日本人から見るとちょっと過激すぎると映るかもしれない。
台湾では芸能人のインタビューに関してもインタビュアー等がマイクを向けるのではなく、芸能人が何本もマイクを持ってインタビューに答えているというシーンも見かける。台湾のマスコミは本当に強い。
　
７月のトリビアから
ニュースではキャスターは日本に比べ、かなりアップで映る。
　→台湾のニュースはキャスターがアップで映ります。日本のニュースを見慣れていると少し不自然に見えるときもありますが、話すことを愛する台湾の人にとってはこれくらいのアップがちょうどよいのでしょうか。
台湾では自転車は車道を走る。
　→バイクによる移動が非常にメジャーな台湾では、自転車もバイクと同じような感覚で乗っているのか、日本と比べて普通に車道を走っています。日本のように歩道を走ったら白い目で見られる感じがします。台湾は道路が広いから自転車が普通に走っても問題ないんでしょうね。
台湾では名古屋のローカル放送が放映されている。
　→台湾には日本の番組を見ることのできる番組がＮＨＫの他、３局あります。その中でなぜか名古屋地区の中京テレビの番組が放送されます。不思議だと思いましたが、台湾には名古屋から来る留学生も多いし、中京テレビはどうやら台北に支店があるらしい。とりあえず台湾では名古屋の放送が見れちゃいます。
台湾には名前（店名）の無い食堂が多い。
　→台湾は人口に占める経営者の数が世界一も多い、飲食店の数が多いといわれています。台湾に初めて行ったときの印象は食べ物を売るお店が多い、弁当屋が多いということだと思います。しかし、当たり前のように並ぶお弁当屋さんですが、店名って気づいたことはありますでしょうか？日本ですとＯっかほか亭とかＯＯとかお弁当屋さんに名前がありますが、台湾では個人営業がほとんどでしかも名前はあまり気にしないため、気づいたら実は名前がなかったなんてお店もあるわけです。
台湾のカラオケはリクエストした順番通りに出てこない。
　→台湾のＫＴＶ（カラオケ）は日本のように入力した曲順に出てきません。日本だったらリモコンを順番にまわしながら順番に歌がまわるように入れますが、曲が順番に出てこない台湾の場合は入れる曲順なんて考えなくても良いのです。みんな自分のペースで自由に曲を入れます。だから、最初の方に入れた曲が曲数がそれほど多くないのに３時間後に出てきたなんてそんなわらっちゃうような事がおこったりもしました。曲が順番に出てこないからみんな気を使わないでどんどん曲を入れちゃうわけです（笑）
　
６月のトリビアから
台湾の父の日は６月ではなく、８月８日（八八「ババ」）である。
　→母の日は日本も台湾も同じ日だが、父の日は日にちが異なる。中国語で８は「バー」、父を「バーバ」と呼びます。８８も同じ「バーバ」と読むため、８月８日は父の日となっています。
台湾では餃子とご飯は一緒に食べない。
　→日本ではご飯のおかずとして餃子を食べるが、台湾では餃子はご飯と同じく、主食として扱われています。そのため、餃子とご飯というのはありえなく、餃子のみ１０個、２０個の夕飯とか餃子とおかずのような食べ方をします。ですから餃子食べるときにご飯をたのもうなら変態扱いというか笑われます。台湾の友達にもはずかしいからやめてくれと言われるかもしれません。
台湾ではビールに氷を入れて飲む。
　→理由は簡単で、冷えて無いなら氷を入れるということでしょうね。日本でビールに氷は入れませんが、ジュースや他のお酒には氷を入れますね。ビールを特別視していないということなんでしょうかね。
台湾のSUICAは降車した段階で０元を下回ると−になる。
　→台湾のSUICA[Easy Card]は０元を下回ると-になります。とはいうものの借金とかクレジットカードのように後で払うというわけではなく、あくまで購入時のデポジット分から借りるというかたちで、次回チャージをするときに清算されます。
台湾のドラマ(台湾語)の主題歌はテレビ局が違っても同じ曲という場合がある。
　→三立台湾台の“台湾龍捲風”と中視の“大脚阿[女馬]”は今現在同じ曲。
三立台湾台の今は終わったが“天地有情”“大脚阿[女馬]”“台湾龍捲風”はかなり使いまわししている。もしかしたら他にもあるかもしれない。
　
５月のトリビアから
台湾では大型台風には名前が付く。
　→台湾の台風には名前がつきます。強さによって男女それぞれの名前がつきます。名前はよく欧米で使われるような名前がつく場合が多いです。
台湾では沖縄のことを琉球を呼ぶ。
　→基本的に日本の地名は日本の漢字のままというのが多いが、沖縄だけ琉球とまったく違う呼び名になります。「リョウチョウ」と呼びます。空港などにもちゃんと琉球と書いてありますので、台湾に行く際は一度見てみると良いと思います。そのほかには横浜→横濱、広島→廣島など意味は同じですが字の変わるものもあります。単純に繁体字になっただけです。
台湾のコーヒーはブラックでも甘い。
　→台湾で飲むコーヒーの中に台湾独特かはわからないが、私たちが通常知る味とは違うコーヒーに出会うことがあります。香りが少し甘いかんじで、実際に飲んでも甘いかんじのコーヒーです。美味しいと感じるか、まずいと感じるかは個人差があると思います。ただ、すべてのコーヒーが甘いというわけではないのでご注意。コーヒーショップ等は普通のコーヒーです。
台湾の７時のニュースは７時ちょうどに始まらない。
　→台湾の７時のニュースを見ていると、始まった直後に７時の時報がなることが多い、１５秒とか３０秒くらいフライングをすることがしばしばある。というか７時ちょうどにはあまり始まらない。７時のニュースなのにと思いつつ、ニュース名を見ると晩間新聞というかんじで７時のニュースとはうたっていないので、それもあり？
台湾の大学入試公私とも１度の統一試験で運命が決まる。
　→台湾では聯考という１度の統一試験で大学受験のすべてが決まります。日本にもセンター試験があり国立大學等受験の際は必要ですが、聯考の場合は国立、私立ともに必須です。台湾の大學受験は聯考一度だけなので、試験当日の調子、体調、運、などを兼ね備えた人が勝つのです。遅刻や欠席をしたために運命が変わってしまうこともあり、男性の場合は大學に入れない場合、軍隊に行かなければならず、運命をかけた大試験なのです。ちなみに聯考でひとつの学校を受験をするわけではなく、試験結果を見て、いくつかの学校を受験することができます。
　
４月のトリビアから
台湾の地下鉄、バスには時刻表が無い。
　→台湾の公共バスや地下鉄には基本的に時刻表はありません。大概の場合５分から１０分に１本、ラッシュ時は３分から５分に１本。というような表示方法です。地下鉄は問題ありませんが、路線バスの場合は渋滞やバスの運転スピードなどもあるため、同じ路線のバスが前の同じバスに追いついたり、同時にバス停に到着したり、３台並んで同じ番号のバスが走っていたりというのも見かけることもあります。１０から５分に１本のバスが３０分以上来ないといったような場合もあります。良いか悪いか時刻表がありません。
ただ、バスでも本数が１時間に１，２本といった路線は時刻が設定されている路線もあります。
台湾のマクドナルドでは弁当が売ってる。
　→２００２年頃からだったと思います。台湾のマクドナルドで弁当が売られるようになりました。ハンバーガーショップでご飯ものが食べられるなんて画期的ですよね。焼肉弁当などが売っています。価格帯も１００元前後と普通のセットメニューと変わりません。台湾のマクドナルドではホットスポットがあり、インターネットができたりとけっこう進んでいますね。
台湾の学校にはプールが無い。
　→台湾の学校にはプールがありません。当然ながら大学にはあります、小中高校の話です。
だから台湾人は泳げない人が多いですし、街にもプールは少ないです。海で泳ぐ人もほとんどいないかと思います。
日式ラーメンの味噌を注文すると味噌汁に麺が入っているお店がある。
　→日本料理と日式料理の違いは天と地の差があります。日式は日本料理のイメージを元に作られているのかと思います。味噌ラーメンに味噌汁がというのは、管理人がある日式ラーメン屋で味噌ラーメンを頼んだときに出てきたショッキングなラーメンです。味噌ラーメンじゃなくて味噌汁ラーメン？かなり怪しいように聞こえますが、味噌汁が普通においしいのでラーメンとしては違和感がありますが、食べ物としてはまあまあおいしいという感じでした。
台湾の弁当屋はどこでもまったく同じメニューが多い。
　→台湾の弁当というとご飯があって横におかずがいっぱい乗っているというもの。おきまりのものといえば空肉、鶏腿、排骨など。付け合せの野菜はその日によって違いますが、台湾の弁当はどこの店もこれらの定番メニューがあります。台湾のぶっ込みタイプの弁当だとオリジナリティも何も無いのかもしれませんね。ただ、味はお店によってけっこう違います。
　
３月のトリビアから
A-mei(張恵妹)は日本語の曲を出したことがある。
　→アルバム「我可以抱[ｲ尓][ロ馬]？愛人」で「会いたい」という日本語の曲を発売しています。この曲はA-meiが初めて挑戦したすべて日本語の歌です。日本語で歌ってはいますが、A-meiは日本語を話せるわけではありません。
台湾の吉野家はマクドナルドのような雰囲気。
　→台湾の吉野家にはカウンター席がありません。店に入るとマクドナルドのようなカウンターで注文をし、牛丼などとジュースなどをお盆に載せて、上の階の席で食べます。席もマクドナルドと同じ作りで、みんなくつろげるスペースがあります。台湾では吉野家で言語交換とか長時間いれる場所です。
日式料理店で天丼を注文するとエビフライ丼となって出てくるところがある。
　→すべてがこのパターンではありませんが、日本料理を食べるなら日式は要注意で、的外れの料理が出ることもあります。天丼を頼んだのにエビタマ丼みたいなものが出てきたケースがありました。
携帯電話の通話ボタンは日本の携帯と逆についている。
　→日本とボタンが逆なため（機種によってそうでないものもあります）、電話に出ようとしたら間違って切ってしまうなんてこともあります。要注意です。
　
２月のトリビアから
年末年始、帰省渋滞緩和のために高速料金が無料になる。
　→台湾のＭＲＴ乗車前後のバス割引、など台湾のふとっぱら精神がここにもというかんじで出ています。普段は料金所ごとに定額料金がかかりますが、年末年始の一番ピーク時には一時的に料金所をスルーすることができ、料金所で停まることが無いため車がスムーズに流れます。なんともうらやましい話です。
台湾にはウーロン茶という名のお茶は無い。
　→日本でも台湾でも烏龍茶という名前をよく見かけますが、烏龍茶とは総称で通常は凍頂烏龍茶、高山烏龍茶、ＯＯ烏龍茶というような名前で、ただの烏龍茶という名前のお茶はありません。
台湾のバスは冬でもクーラーがガンガンについている。
　→今は夏かといわんばかりに、台湾のバスは冬でもガンガンにクーラーがついています。言うまでもなく寒いです。レストランなどでもクーラーのついているところがあり、冬なのに外の方が暖かいというようなわけのわからない状況があります。
○の中にKというコンビニはサークルＫではなく、ＯＫと読む。
　→台湾に観光に行くとサークルＫがあると指をさす人もいると思うが、あれ実はマークを見た瞬間サークルＫだと思ってしまうが、実はＯＫと読み、サークルＫとは全く関係ない台湾のコンビニなのです。
　
１２月/１月のトリビアから
バス乗車中「バスが停まってから席を立つと」降りれない。
　→日本では「バスが停まるまで席を立たないでください」ですが、台湾では「バスが停まるまでにお金を払って降りる準備をしてください」というような感じです。運転手もせっかちな人が多く、ベルが鳴り停まっても、のろのろとしていると出発してしまいます。台湾のバスの乗り降りは速やかに行いましょう。
日本料理屋の手巻き寿司はごはんではなく、キャベツでネタを巻く
　→どこで間違えたのか、台湾で手巻き寿司を頼むと、コメではなく、キャベツにネタを巻いたものが出てきます。サラダ感覚の食べ物です。
台湾の兵役、陸海空軍はクジびきで決まる。
　→陸、海軍は抽選できまります。それだけでなく、どこの場所に行くかもくじ引きで決まります。ただ、兵役免除みたいな当たりくじはありません。
國父紀念館の中には巨大なステージがある
　→國父記念館の中には巨大なステージがあります。孫文が祭ってあると同時に、巨大な劇場でもあるのです。ここでショーなどを見る場合、始まり前に必ず国家斉唱があります。
　
１1月のトリビアから
・台湾人にはＯ型が多い。
　→台湾人ってすごく暖かく、そして話好き。これもＯ型が多いせいなのか。
・緑茶、烏龍茶、紅茶の茶葉は同じ。
　→お茶の発酵具合で種類が変わります。緑茶→烏龍茶→紅茶というように。
色がだんだん黒くなってゆきますよね。だからもちろん台湾の紅茶や緑茶もあります。
・台湾では甘い烏龍茶がよく飲まれる。
　→台湾のコンビニには甘い烏龍茶があります。最近は健康ブームか無糖のお茶も飲まれますが、甘いお茶は今でも人気です。日本人には飲みなれないので違和感がありますが、慣れれば美味しいという方も多いです。まずは「低糖」からチャレンジ！
・中正紀念堂の下は博物館になっている。
　→観光の定番である中正紀念堂。階段を上り蒋介石の像を見て帰る人が多いが、下に下りて、両サイドから入れる博物館もなかなかおもしろい。
・台湾の映画館にはパンフレットが売っていない。
　→日本では映画を見て、パンフレットを買ったりしますが、台湾の映画館では普通、食べ物しか売っていません。映画が終わり、エンディングを見てよいんを味わうこともなく、エンディングが始まったとたん映画をぶち切れで終わり。そんな日本人から見るとちょっと適当なのが台湾の映画館です。台湾人の性格がわかる人ならわかるかな。
　
１０月のトリビアから
・台湾でも「おじさん」はおじさん、「おばさん」はおばさんと呼ばれる。
　→台湾は戦時中、日本の占領下にあり、台湾では日本語教育が行われ、一部日本語が使われていました。そのため、台湾語は一部日本語の影響を受け、台湾語の中には日本語と同じ発音の言葉が約２０００語も存在する。
・総統府は上から見ると中華民國の中という形をしている。
　→かなりレアな情報ではあるが、実は総統府は以前、日本の国会議事堂と同じく、上から見ると「日」と見えるように作られていた。元、日本軍司令部として使われ、その後は総統府として使われている。日本軍が出て行った後に、表と裏の入り口に手を加え、「日」→「中」になったのである。もちろん中華民国の「中」である。
・前総統の李登輝は戦時中、日本軍として日本で戦っていた。
　→李登輝は京都大学を卒業している。戦時中日本で日本軍として軍に参加していた。正に日本人として生きてきた李登輝だが、終戦と共に日本は占領していた台湾を手放すことになり、日本に残って日本人として暮らすか、母国台湾に戻るかの選択を迫られた。そこで李登輝は台湾に戻り、政治家となった。台湾を変えるには与党のトップになるしかないということから、敵である国民党に入り、トップに上り詰め、台湾の民主化などを成功させた。
・台湾で買い物して受け取るレシートは宝くじになっている。
　→生活をしていれば基本的かもしれませんが、台湾のレシートは統一レシートで番号が振られており、２ヶ月に１度の抽選で当たれば１等２００万元です。３ケタの２００元はけっこう当たります。
　
９月のトリビアから
・台湾のパトカ−にはＢＭＷが使われている。
　→パトカーだけでなく、白バイもＢＭＷでした。
台湾ではトマトは果物。
　→台湾のトマトは甘いの？という質問がありましたが、
　　日本のトマトのほうがぜんぜん甘いです。
「オートバイ」は台湾語でも「オートバイ」という。
　→台湾語には日本語と同じ発音の言葉が３０００くらいあるそうです。
國父記念館ではイベントが行われる前に国歌斉唱がある。
　→国内イベントだけでなく、海外からのアーチストのコンサートの前などにも国歌斉唱があります。