2.13スタート
| 台湾のテレビなどに一言いいたい!おいおい!なんでー!斬り!! | 台湾のテレビで放送される内容に突っ込みをいれてみます。 |
|---|---|
| 管理人がテレビを見ていて「おいおい!」「なんでー!」と思ったこと、面白いと思ったことをとをおもしろおかしく伝えます。あくまで文化の違いとわかった上でおもしろくかいているので、文化の違いをばかにしているわけではないので誤解しないでくださいね。 | |
| 【状況】 | 【おいおい!】 |
| ・正月の帰省ラッシュのリポート。 | なんでリポーターが高速道路に立ってるんだ! |
| ・正月初一の美麗花の観覧車で乗客へのインタビュー。 | なんでリポーターが一緒に乗ってるんだ! |
| ・バレンタイン前日のニュースでバラの花に関するニュース。 | バラの消毒に注意してって、バレンタインの前日に言わないでー! |
| ・毎年恒例の総統の故郷台湾の自宅での一般市民への紅包のニュース。 | って、政治家が市民に現金くばっちゃうか!わいろでしょそれ。 |
| ・大晦日に馬英九市長が街の清掃員に感謝の言葉と紅包を。 | それも紅包で票を買ってるでしょ! |
| ・街中の交通事故のニュース。 | なんでここにカメラがいるの!救急車より早いでしょ! |
| ・寒気の到来により山の上で雪が降っているとの報道。キャスターの発言。 | 「雪がとてもきれい」ってスタジオにいながらなに感動してるのー! |
| ・正月番組である芸能人が日本の正月を紹介。 | 「日本人は正月に必ずもちを食べる」って「必ず」って言うな!おいおい! |
| ・ニュースの報道。「泥棒が盗みに入った家でうんこをした」 | おいおい!そんなことを夕飯時のニュースで報道するな! |
| ・台北101のパンフレットの説明。エレベーターの1分間での到達は1010m。 | 日本語パンフの記載ミス、1010キロって宇宙までいっちゃうでしょ! |
| ・年末特番で2つのチームに分かれてケーキの早食いリレー競争。 | 何周しているの、ケーキの量多すぎでしょ!美人タレントも食いすぎでしょ! |
| ・ある正月特番「初一特別番組」と「初二特別番組」を見て。 | 番組名の字幕が変わっただけで、これ、再放送でしょ! |
| ・正月特番のタレント参加のゲーム。男性タレントのまたに風船をはさんで。 | 女性がタレントが飛びのって割る。昼間からいやらしすぎでしょ! |
| ・年末年始の高速道路、料金無料期間をニュースで見て。 | その商売を無視した考え方。素敵です。 |
| ・テレビショッピングでベットを紹介。 | ベットにカップルが寝てるの!刺激が強すぎます! |
| このように考えながら見ると台湾のニュースがとても楽しくなります。 by 管理人 | |
| TOP | |