|
■こんにちは私はOOと申します。
□你好我叫OO (ㄋㄧˇㄏㄠˇㄨㄛˇㄐㄧㄠˋOO)
|
|
■台湾には初めて来ました。
□我第一次來台灣
(ㄨㄛˇㄉㄧˇㄧˊㄘˋㄌㄞˊㄊㄞˊㄨㄢ)
|
|
■私には台湾人の友達がいますので案内してもらっています。
□ 因為我有台灣朋友 所以朋友幫我帶觀光
(ㄧㄣ ㄨㄟˋㄨㄛˇㄧㄡˇㄊㄞˊㄨㄢ ㄆㄥˇㄧㄡˇ
ㄙㄨㄛˇㄧˇㄆㄥˊㄧㄡˇㄅㄤ ㄨㄛˇㄉㄞˋㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ)
|
|
■私の彼氏(彼女)は台湾人です。
□我的男(女)朋友是台灣人 (ㄨㄛˇㄉㄜ’ㄋㄢˊ(ㄋㄩˇ)ㄆㄥˊㄧㄡˇㄕˋㄊㄞˊㄨㄢ ㄖㄣˊ)
|
|
■私は台湾が好きです。
□我喜歡台灣 (ㄨㄛˇㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄊㄞˊㄨㄢ)
|
|
■これください。
□我要這個 (ㄨㄛˇㄧㄠˋㄓㄜˋㄍㄜ’)
|
|
■いくらですか?
□多少錢?
(ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇㄑㄧㄢˊ)
|
|
■こんにちは さようなら また明日
□你好 (ㄋㄧˇㄏㄠˇ) 再見 (ㄗㄞˋㄐㄧㄢˋ) 明天見 (ㄇㄧㄥˊㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ)
|
|
■ありがとう すみません
□謝謝 (ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ’) 對不起 (ㄉㄨㄟˋㄅㄨˋㄑㄧˇ)
|
|
■あなたの名前を教えてください?
□你叫什麼名字 (ㄋㄧˇㄐㄧㄠˋㄕㄜˊㄇㄛ’ㄇㄧㄥˊㄗˋ)
|
|
■食べられません(好き嫌い) 食べられません(満腹)
□不敢吃 (ㄅㄨˋㄍㄢˇㄔ) 吃不下 (ㄔ ㄅㄨˊㄒㄧㄚˋ)
|
|
■おいしい(食べ物) おいしい(飲み物)
□好吃 (ㄏㄠˇㄔ) 好喝 (ㄏㄠˇㄏㄜ)
|
|
■お手洗いはどこですか? OOはどこですか?
□洗手間在哪裡 (ㄒㄧˇㄕㄡˇㄐㄧㄢ ㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇ) OO在哪裡?
|
|
■OOに行きたいです。 OOに行きます。
□我想去OO (ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄑㄩˋOO) 我要去OO (ㄨㄛˇㄅㄨˊㄧㄠˋㄑㄩˋOO)
|
|
■いる いらない
□要 (ㄧㄠˋ) 不要 (ㄅㄨˊㄧㄠˋ)
|
|
■有る 無い
□有 (ㄧㄡˇ) 沒有 (ㄇㄟˇㄧㄡˇ)
|
|
■私の誕生日は10月10日です。
□我的生日是十月十號 (ㄨㄛˇㄉㄜ’ㄕㄥ ㄖˋㄕˋㄕˊㄩㄝˋㄕˊㄏㄠˋ)
|
|
■I like you I don’t like you
□我喜歡你 (ㄨㄛˇㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ) 我不喜歡你 (ㄨㄛˇㄅㄨˋㄒㄧˇㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ)
|
|
■I love you I don’t love you
□我愛你 (ㄨㄛˇㄞˋㄋㄧˇ) 我不愛你 (ㄨㄛˇㄅㄨˊㄞˋㄋㄧˇ)
|
|
■待ってください
□等一下 (ㄉㄥˇㄧˊㄒㄧㄚˋ)
|
|
■明日はどこで会いますか?
□明天我們在哪裡見面? (ㄇㄧㄥˊㄊㄧㄢ ㄨㄛˇㄇㄣ’ㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇㄐㄧㄢˋㄇㄧㄢˋ)
|
|
■真珠ミルクティを1杯ください
□一杯珍珠奶茶 (ㄧ ㄅㄟ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˊㄔㄚˊ)
|
|
■私は今までこれを食べたことが無いです。
□我沒吃過這個 (ㄨㄛˇㄇㄟˊㄔ ㄍㄨㄛˋㄓㄜˋㄍㄜˋ)
|
|
■どこに住んでいますか? 私は東京に住んでいます。
□你住在哪裡 (ㄋㄧˇㄓㄨˋㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇ)→我住在東京(ㄨㄛˇㄓㄨˋㄗㄞˋㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ)
|
|
■帰ります。 私は明日日本に帰ります。
□我要回家
(ㄨㄛˇㄧㄠˋㄏㄨㄟˊㄐㄧㄚ) 我明天回日本 (ㄨㄛˇㄇㄧㄥˊㄊㄧㄢˊㄏㄨㄟˊㄖˋㄅㄣˇ)
|
|
■どう? どうしたの? 何?
□怎麼樣? (ㄗㄣˇㄇㄛ’ㄧㄠˋ) 怎麼了? (ㄗㄣˇㄇㄛ’ㄌㄜ’) 什麼? (ㄕㄜˊㄇㄛ’)
|
|
■どこにいるの?
□你在哪裡? (ㄋㄧˇㄗㄞˋㄋㄚˇㄌㄧˇ)
|
|
■何をしているの?(What are you doing?) →回答→ 私はテレビを見ています。
□你在做什麼?(ㄋㄧˇㄗㄞˋㄗㄨㄛˋㄕㄜˊㄇㄛ) →
回答→ 我在看電視(ㄨㄛˇㄗㄞˋㄎㄢˋㄅㄧㄢˋㄕˋ)
|
|
■これ, あれ, ここ, あそこ, どこ
□這 那 這裡 那裡 哪裡 (這 ㄓㄜˋ)(那 ㄋㄚˋ)(哪 ㄋㄚˇ) (裡 ㄌㄧˇ)
|
|
■5W1H:
□When,什麼時候(ㄕㄜˊㄇㄛ’ㄕˊㄏㄡˋ) Where,哪裡(ㄋㄚˇㄌㄧˇ) Who,誰(ㄕㄟˇ)
□What,什麼(ㄕㄜˊㄇㄛ’) Why,為什麼(ㄨㄟˋㄕㄜˊㄇㄛ’) How,怎麼(ㄗㄣˇㄇㄛ’)
|
|
■熱い 辛い 塩辛い
□燙 (ㄊㄤˋ) 辣 (ㄌㄚˋ) 鹹 (ㄒㄧㄢˊ)
|
|
■暑い 寒い
□熱 (ㄖㄜˋ) 冷 (ㄌㄥˇ)
|
|
■うれしい 楽しい 怒る
□好玩 (ㄏㄠˇㄨㄢˊ) 高興 (ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ) 生氣 (ㄕㄥ ㄑㄧˋ)
|
|
■あげる(物など) 例:あなたにこれをあげます
□給你 (ㄍㄟˇㄋㄧˇ) 例:我給你這個(ㄨㄛˇㄍㄟˇㄋㄧˇㄓㄜˋㄍㄜ’)
|
|
■タクシー バス MRT 電車
□計程車(ㄐㄧˋㄔㄥˊㄔㄜ) 公車(ㄍㄨㄥ ㄔㄜ) 捷運(ㄐㄧㄝˊㄩㄣˋ) 火車(ㄏㄨㄛˇㄔㄜ)
|
|
■寝る 餃子
□睡覺(ㄕㄨㄟˋㄐㄧㄠˋ) 水餃(ㄕㄨㄟˇㄐㄧㄠˇ)
|
|
■誕生日おめでとう!
□生日快樂 (ㄕㄥ ㄖˋㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ)
|
|
■わからない(言葉が) 知らない
□聽不懂 (ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋㄉㄨㄥˇ) 不知道 (ㄅㄨˋㄓ ㄉㄠˋ)
|
|
■ありがとう → どういたしまして
□謝謝(ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝ’)→不客氣(ㄅㄨˊㄎㄜˋㄑㄧˋ)
|
|
■ごめんなさい → だいじょうぶです
□對不起(ㄉㄨㄟˋㄅㄨˋㄑㄧˇ)→沒關係(ㄇㄟˊㄍㄨㄢ ㄒㄧ)
|
|
■単位:
□1冊:一本(ㄧ ㄅㄣˇ) 1本:一支(ㄧ ㄓ) 1人:一個人(ㄧ ㄍㄜ’ㄖㄣˊ) 1回:一次(ㄧ ㄘˋ)
|
|
■電話をします。
□打電話給你 (ㄉㄚˇㄉㄧㄢˋㄏㄨㄚˋㄍㄟˇㄋㄧˇ)
|
|
■眠い
□我想睡覺 (ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄕㄨㄟˋㄐㄧㄠˋ)
|
|
■もう一度言ってください。
□請在說一次 (ㄑㄧㄥˇㄗㄞˋㄕㄨㄛ ㄧˊㄘˋ)
|
|
■お腹いっぱい。
□吃飽了 (ㄔ ㄅㄠˇㄌㄜ’)
|
|
■何を食べますか? 何を飲みますか?
□你要吃什麼 (ㄋㄧˇㄧㄠˋㄔ ㄕㄜˊㄇㄛ’) 你要喝什麼(ㄋㄧˇㄧㄠˋㄏㄜ ㄕㄜˊㄇㄛ’)
|
|
■どう思いますか?
□你覺得怎麼樣 (ㄋㄧˇㄐㄩㄝˊㄉㄜ’ㄗㄣˇㄇㄛ’ㄧㄤˋ)
|
|
■日本に行ったことがありますか?
□你有沒有去過日本 (ㄋㄧˇㄧㄡˇㄇㄟˊㄧㄡˇㄑㄩˋㄍㄨㄛˋㄖˋㄅㄣˇ)
|
|
■とても高い
とても安い(値段)
□太貴 (ㄊㄞˋㄍㄨㄟˋ) 很便宜 (ㄏㄣˇㄆㄧㄢ ㄧˋ)
|
▼ 中正紀念堂 (ㄓㄨㄥˋㄓㄥˋㄐㄧˋㄋㄧㄢˋㄊㄤˊ)
▼ 龍山寺 (ㄌㄨㄥˊㄕㄢ ㄙ)
▼ 革命忠烈祠 (ㄍㄜˊㄇㄧㄥˋㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋㄘˊ)
▼ 故宮博物院 (ㄍㄨˋㄍㄨㄥ ㄅㄛˊㄨˋㄩㄢˊ)
▼ 士林夜市 (ㄕˋㄌㄧㄣˊㄧㄝˋㄕˋ)
▼ 鼎泰豐 (ㄉㄧㄥˇㄊㄞˋㄈㄥ)
▼ 京華城 (ㄐㄧㄥˇㄏㄨㄚˊㄔㄥˊ) |
▼ 台北 (ㄊㄞˊㄅㄟˇ) 桃園 (ㄊㄠˇㄩㄢˊ)新竹 (ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ)
▼ 台中 (ㄊㄞˊㄓㄨㄥ) 台南 (ㄊㄞˊㄋㄢˊ) 高雄 (ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ) |
| ▼ 小學(ㄒㄧㄠˇㄒㄩㄝˊ) 中學(ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ) 高中(ㄍㄠ ㄓㄨㄥ) 大學(ㄉㄚˋㄒㄩㄝˊ) |
| ▼ ㄧ(ㄧ) 二(ㄦˋ) 三(ㄙㄢ) 四(ㄙˋ) 五(ㄨˇ) 六(ㄌㄧㄡˋ) 七(ㄑㄧ) 八(ㄅㄚ) 九(ㄐㄧㄡˇ) 十(ㄕˊ)
*注意:兩(ㄌㄧㄤˇ) 回数、単位の2は二ではなく兩を使う。
|
| ▼ 百(ㄅㄞˊ) 千(ㄑㄧㄢ) 萬(ㄨㄢˋ) 十萬(ㄕˊㄨㄢˋ) 百萬(ㄅㄞˊㄨㄢˋ) |
▼ 赤:紅色(ㄏㄨㄥˊㄙㄜˋ) 青:藍色(ㄌㄢˊㄙㄜˋ) 緑:告F(ㄌㄩˋㄙㄜˋ) 黄:黃色(ㄏㄨㄤˊㄙㄜˋ)
▼ 白:白色(ㄅㄞˊㄙㄜˋ) 黒:K色(ㄏㄟ ㄙㄜˋ) 茶色:咖啡色(ㄎㄚ ㄈㄟ ㄙㄜˋ) 「茶色」 |
| ▼ 豆花(ㄉㄡˋㄏㄨㄚ) 愛玉(ㄞˋㄩˋ) 杏仁豆腐(ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊㄉㄡˋㄈㄨˇ) |
| ▼ 烏龍茶(ㄨ ㄌㄨㄥˊㄔㄚˊ) 鐵觀音(ㄊㄧㄝˇㄍㄨㄢ ㄧㄣ) 紅茶(ㄏㄨㄥˊㄔㄚˊ) 穀(ㄌㄩˋㄔㄚˊ) |
| ▼ 牛肉(ㄋㄧㄡˊㄖㄡˋ) 豚肉:豬肉(ㄓㄨ ㄖㄡˋ) 羊肉(ㄧㄤ ㄖㄡˋ)
|
| ▼ 魚(ㄩˊ) 雨(ㄩˇ) |
| ▼ 雪(ㄒㄩㄝˇ) 學(ㄒㄩㄝˊ) |
| ▼ 些(ㄒㄧㄝ) 鞋(ㄒㄧㄝˊ) 寫(ㄒㄧㄝˇ) 謝(ㄒㄧㄝˋ) |
| ▼ 媽(ㄇㄚ) 麻(ㄇㄚˊ) 馬(ㄇㄚˇ) 罵(ㄇㄚˋ) |
| ▼ 本:書(ㄕㄨ) |
▼
テレビ:電視(ㄉㄧㄢˋㄕˋ) 映画:電影(ㄉㄧㄢˋㄧㄥˇ)
見る:看(ㄎㄢˋ) 例:看電視 |
| ▼ 三越:新光三越(ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄩㄝˋ) 高島屋:大葉高島屋(ㄉㄚˋㄧㄝˋㄍㄠ ㄉㄠˇㄨ) |
| ▼
デパート:百貨公司(ㄅㄞˇㄏㄨㄛˋㄍㄨㄥ ㄙ) コンビニ:便利商店(ㄅㄧㄢˋㄌㄧˋㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ) |
| ▼ 日本:日本(ㄖˋㄅㄣˇ) 台湾:台灣(ㄊㄞˊㄨㄢ) 韓国:韓國(ㄏㄢˊㄍㄨㄛˊ) |
| ▼
アメリカ:美國(ㄇㄟˇㄍㄨㄛˊ) イタリア:義大利(ㄧˋㄉㄚˋㄌㄧˋ) |
| ▼
マクドナルド:麥當勞(ㄇㄞˋㄉㄤ ㄌㄠˊ) モスバーガー:摩斯漢堡(ㄇㄛˊㄙ ㄏㄢˋㄅㄠˇ) |
| ▼
野球:棒球(ㄅㄤˋㄑㄧㄡˊ) サッカー:足球(ㄗㄨˊㄑㄧㄡˊ) ビリヤード:撞球(ㄓㄨㄤˋㄑㄧㄡˊ) |
| ▼
バスケット:藍球(ㄌㄢˊㄑㄧㄡˊ) ボーリング:保齡球(ㄅㄠˇㄌㄧㄥˊㄑㄧㄡˊ) |
| ▼
かわいい:可愛(ㄎㄜˇㄞˋ) きれい:漂亮(ㄆㄧㄠˋㄌㄧㄤˋ) 見栄えが良い:好看(ㄏㄠˇㄎㄢˋ) |
| ▼
サンドイッチ:三明治(ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊㄓˋ) ハンバーガー:漢堡(ㄏㄢˋㄅㄠˇ) |
| ▼
ご飯:飯(ㄈㄢˋ) 麺:麵(ㄇㄧㄢˋ) パン:麵包(ㄋㄧㄢˋㄅㄠ) |
| ▼
コカコーラ:可口可樂(ㄎㄜˇㄎㄡˇㄎㄜˇㄌㄜˋ) ペプシコーラ:百事可樂(ㄅㄞˇㄕˋㄎㄜˇㄌㄜˋ) |
| ▼
オレンジジュース:柳丁汁(ㄌㄧㄡˇㄉㄧㄥ ㄓ) スプライト:雪碧(ㄒㄩㄝˇㄅㄧˋ) |
| ▼
レモンティー:檸檬紅茶(ㄋㄧㄥˊㄇㄥˊㄏㄨㄥˊㄔㄚˊ) ミルクティー:奶茶(ㄋㄞˇㄔㄚˊ) |
| ▼
デジカメ:數位相機(ㄕㄨˋㄨㄟˋㄒㄧㄤˋㄐㄧ) カメラ:照相機(ㄓㄠˋㄒㄧㄤˋㄐㄧ) |
| ▼
E-mail:伊妹兒(ㄧ ㄇㄟˋㄦˊ) パソコン:電腦(ㄉㄧㄢˋㄋㄠˇ) |
| ▼
映画:電影(ㄉㄧㄢˋㄧㄥˇ) ドラマ:連續劇(ㄌㄧㄢˊㄒㄩˋㄐㄩˋ) |
| ▼ 主演男優:男主角(ㄋㄢˊㄓㄨˇㄐㄧㄠˇ) 主演女優:女主角(ㄋㄩˇㄓㄨˇㄐㄧㄠˇ) |
| ▼ 司会者:主持人(ㄓㄨˇㄔˊㄖㄣˊ) 番組:節目(ㄐㄧㄝˊㄇㄨˋ) |
| ▼
アフタヌーンティー:下午茶(ㄒㄧㄚˋㄨˇㄔㄚˊ) |
| ▼
単品:單點(ㄉㄢ ㄉㄧㄢˇ) セット:套餐(ㄊㄠˋㄘㄢ) |
| ▼
メニュー:菜單(ㄘㄞˋㄉㄢ) 注文:點餐(ㄉㄧㄢˇㄘㄢ) |